Військовий лікар із м. Полтави Михайло Шик перебував у Афганістані 13 місяців у 1987-1988 роках. Увесь цей час вів записи в щоденнику, які опрацював і систематизував уже вдома. Саморобна книга в єдиному екземплярі зі сторінками тексту, набраного на друкарській машині, нагадувала нагадувала радянський підпільний самвидав. Вона була передана Полтавському обласному краєзнавчому музеєві ім. В.Кричевського для експозиції у відділі, присвяченому Афганістану.

Готуючись до ювілейної дати, активісти-афганці вирішили видати цю книгу належним чином, щоб вручити її учасникам тих подій, а також подарувати школам та бібліотекам Полтавщини.